"On forge son style sur le terrible enclume des délais quotidiens."

Simplified Meaning:

When people face constant pressure and tight schedules every day, they develop their unique way of working and coping with stress. Imagine a blacksmith hammering a piece of metal on an anvil. This hard, repetitive process shapes the metal into something useful. Similarly, dealing with daily challenges and deadlines shapes a person's skills and methods. For example, a journalist who has to submit articles on time every day will gradually create their distinct writing style. They'll find quicker ways to research, write, and edit because they must meet deadlines. This constant practice under pressure helps them improve and become more efficient over time. In your life, this means that if you keep practicing something regularly, especially under tight deadlines, you'll develop your own style and become better at it. Whether it's studying, working, or any other daily task, the repetitive effort will shape your abilities and approaches, making you more skilled and unique in what you do.