"あなたは自由であるがゆえに迷っている"

Simplified Meaning:

Sometimes having too many choices can make you feel confused and unsure about what to do. Imagine you are in a big, open field with no signs or paths. You can go anywhere you want, but you feel stuck because you don't know which direction to choose. This is like in life when you have many options and no clear guidance, and it can make you feel lost and uncertain. For example, when you finish school and have no idea what job to take or what to study next, the freedom to choose anything can feel overwhelming. You might feel like you don’t know where to start or what you really want, leading to stress or anxiety. The freedom is supposed to be good, but without a clear goal or plan, it can leave you feeling aimless. To handle this, try setting small goals or asking for advice from people you trust. Breaking big decisions into smaller steps can make things easier and help you find your way. It's important to remember that while freedom gives you many opportunities, having some direction can make those opportunities easier to navigate.