"人間の言葉はクマが踊るための粗雑なリズムを刻む割れたやかんのようなものでありながら私たちは星々を溶かす音楽を作りたいと願っている"
— Gustave Flaubert
Copied to clipboard
Simplified Meaning:
When people talk, our words might come out clumsy or simple, not perfectly expressing how we really feel or what we truly want to say. Imagine a broken pot—you tap on it to make sounds to entertain a bear, but it doesn't sound great. What we really wish is that our words could be like beautiful music that touches hearts deeply and has a powerful, wonderful effect. For instance, when comforting a friend, we might struggle to find the right words, saying basic things like "I'm sorry" when we wish we could express our care and support more deeply and meaningfully. This idea highlights how often we find it hard to communicate precisely and beautifully, though our desire is to connect on a much higher level emotionally.
FEATURED QUOTES
