"上世纪六十年代的旧金山是一个非常特殊的时间和地点,也许它意味着什么,也许从长远来看没有,但没有任何解释,没有词语音乐或记忆的混合能触及那种知道你在那个时间和世界的角落里活着的感觉,不管那意味着什么。"
— Hunter S. Thompson
Simplified Meaning:
The quote suggests that living in San Francisco during the 1960s was a unique and unforgettable experience. It was a time filled with excitement, change, and a feeling of being part of something significant. Just being there felt special, even if it's hard to explain why. For example, imagine going to a concert where the music, the crowd, and the energy all come together to create a moment you'll always remember, even if you can't put that feeling into words later on. Similarly, people who lived in San Francisco during that time had a deep sense of being part of something remarkable, and no description, song, or story can truly capture the essence of those days. This teaches us that some experiences are so profound and personal that their true value is felt rather than explained, and it's important to cherish those moments when they occur.