"没有爱的性和没有性的爱一样空洞而荒谬"
— Hunter S. Thompson
Simplified Meaning:
When people have sex without caring deeply for each other, it often feels empty and meaningless because there's no real emotional connection. Imagine eating a meal that looks delicious but tastes bland – it might satisfy your hunger, but it won't be enjoyable. On the other hand, loving someone but never being physically close might make the relationship feel incomplete, much like a beautiful painting that's missing its most vibrant color. In a perfect world, love and sex go hand-in-hand; they complement each other and make relationships more fulfilling. For instance, in a long-term marriage, both emotional intimacy and physical affection help keep the bond strong. So, the best relationships usually have both love and sex, as they balance each other and create a deeper connection.