"En el amor, como en la glotonería, el placer es una cuestión de máxima precisión."
— Italo Calvino
Simplified Meaning:
When it comes to love, just like eating delicious food, it’s all about perfecting the details. Think about your favorite dish that you only enjoy when it’s made just right, with the best ingredients and perfect cooking time. If something is off, like too much salt or if it’s undercooked, it ruins the experience. Love works the same way — the small, thoughtful actions and the effort you put into making your partner feel special are crucial. For example, remembering their favorite dessert, being there when they need someone to talk to, or simply holding their hand when they’re anxious. By paying attention to these little things, you create a deeper, more satisfying relationship. It teaches us that true joy and fulfillment in love come from careful attention to what brings the most happiness to our partners.
