"Dans les âmes des gens les raisins de la colère se remplissent et deviennent lourds deviennent lourds pour la vendange."
— John Steinbeck
Simplified Meaning:
People can feel anger and frustration building up inside them like fruit growing on a vine. Just like grapes get bigger and heavier as they ripen, these feelings grow stronger over time. Imagine workers who have been treated unfairly for many years. Each day they experience more hardships and their anger increases. Eventually, there will be a breaking point when they can't take it anymore, and their built-up anger will burst out, just like ripe grapes being harvested. This quote is telling us that continuous unfair treatment can lead to a powerful response when people have had enough. It serves as a warning to address issues early before they become unmanageable.
FEATURED QUOTES