"生命を助けるためにそれ自身が展開するのを自由にさせるしかしそれが教育者の基本的な仕事です"

Simplified Meaning:

Educators, like teachers or parents, should support and help students grow while allowing them the freedom to explore and learn on their own. Imagine a gardener taking care of plants. The gardener waters them, ensures they get enough sunlight, and removes any harmful weeds, but he doesn't force the plants to grow a certain way. Similarly, an educator provides tools, knowledge, and a safe environment for learning, yet steps back to let the child discover their own interests and path. In real life, think of how a parent encourages a child to learn a new hobby, like painting. The parent might provide paints, canvases, and some basic lessons, but then they let the child create their own pictures. Through this process, the child learns and grows creatively. This approach helps the child develop independence, confidence, and their unique talents. By allowing young people room to grow in their own way, educators help them become more self-sufficient and ready to face the world with their own ideas and solutions.