"まるで内側から燃えているかのように。月はあなたの肌の裏地に住んでいます。"

Simplified Meaning:

Imagine feeling a powerful energy and passion inside you, like a fire burning bright. This inner fire is what drives you to do amazing things and shine from within. Meanwhile, the moon, which is often seen as calm and beautiful, represents the softer, more gentle aspects of your character. It suggests that deep down, hidden within you, there is a beauty and tranquility that shapes who you are. Picture an artist working late at night because they are so driven by their love for their craft. Their passion is their inner fire. Even when they are tired, there's a peaceful, almost magical quality to their dedication, like the moonlight touching everything gently. This quote suggests that you should recognize and embrace both the fiery passion and the quiet beauty within yourself. Use the fire to chase your dreams and the moon's calm to find peace within you. By balancing these two sides, you can live a fuller and more harmonious life.