"Espero que podamos aplastar en su nacimiento a la aristocracia de nuestras corporaciones adineradas que ya se atreven a desafiar a nuestro gobierno a un juicio de fuerza y retar abiertamente las leyes de nuestro país."

Simplified Meaning:

This quote calls for putting an end to powerful corporations right from the start before they become too influential. Think of it like stopping a weed from growing in your garden; if you let it grow too big, it can take over and harm the other plants. In the same way, if big companies gain too much influence, they could start to control the government and ignore the rules that everyone else has to follow. For example, in history, there have been times when large businesses had so much power that they could do almost anything they wanted, often hurting small businesses and regular people. To prevent this, the advice is to make sure these corporations don't get too strong in the first place. Following this advice helps to keep things fair for everyone and ensures that the rules are the same for both big and small entities.