"همچون پروانه‌ها به دست پسران ناپخته هستیم در برابر خدایان؛ آن‌ها برای سرگرمی خود ما را می‌کشند."

Simplified Meaning:

This quote likens humans to flies and the gods to naughty boys. Just as boys may harm flies for fun without thinking much about it, the gods, or higher powers, may treat human lives as insignificant, doing with them as they please. Imagine a child pulling the wings off a fly just because the fly seems unimportant. Similarly, sometimes people feel that their lives are controlled by forces beyond their understanding or that they suffer for no reason, much like the fly suffering at the hands of the child. In a historical context, people have sometimes felt helpless when faced with powerful rulers or natural disasters, seeing these forces as uncaring and arbitrary. For example, during ancient times, when natural calamities like floods and earthquakes occurred, people often believed the gods were angry or playing with their fate. This quote can serve as a reminder that life can sometimes feel unfair and out of our control. To apply this wisdom to our lives, one might focus on what they can control, rather than what they cannot. Accepting that some events are beyond one's influence can help reduce frustration and promote inner peace. Instead of feeling like a helpless fly, focusing on personal actions and responses can make life feel more manageable and less dictated by seemingly random events.