"私はものづくりの専門家であり、芸術と科学を社会の重要な側面と信じています"

Simplified Meaning:

Imagine someone who builds, creates, or designs things for a living, like a baker making bread, an artist painting pictures, or an engineer building bridges. This person values both creativity and logic, seeing them as important parts of our world. Creativity might involve making beautiful, expressive art or coming up with new ideas, while logic includes scientific experiments, inventing useful tools, or solving problems in smart ways. Just as a community needs both schools and parks to thrive, this person believes our society needs both art to inspire us and science to guide us. We can use this idea by appreciating and supporting those who contribute creatively (like artists) and logically (like scientists) to our lives, seeing both groups as essential. By valuing and encouraging a mix of art and science in our own activities or careers, we can make our world richer and more balanced, helping solve problems with a blend of imagination and facts.