"دزدان کوچک را دار می‌زنیم و دزدان بزرگ را به دفتر عمومی منصوب می‌کنیم"

Simplified Meaning:

The quote talks about a problem in society where small criminals get punished harshly, but people who commit big crimes are often rewarded with powerful jobs. Imagine someone gets caught stealing a loaf of bread because they are hungry. That person might go to jail. Meanwhile, a business leader who cheats thousands of people out of their life savings may not only avoid jail but also get promoted or even elected as a government leader. This shows a double standard where minor wrongdoings receive severe punishment, yet large-scale fraud and corruption sometimes lead to rewards and recognition. In history, we can see similar examples. For instance, during some financial crises, a few individuals faced consequences for minor frauds, while the executives responsible for large-scale economic disasters often kept their jobs or even benefited financially. To apply this wisdom in life, one should strive for fairness and justice. It's important to question the systems and leaders that allow big criminals to thrive while punishing the small ones. Everyone should work towards a fair society where all crimes, big or small, are treated justly.