"Estoy vivo cuando tus dedos lo están."
— Anne Sexton
Simplified Meaning:
When someone says "I am alive when your fingers are," they're expressing how they feel vibrant and lively because of someone's touch or presence. Think of a lamp that lights up only when it's switched on; without the switch, the lamp stays dark. In this case, the person's fingers are like the switch that brings life and energy to the speaker. For example, imagine a close friend who always makes you feel happy and energized just by holding your hand or giving you a comforting hug. Their physical touch makes you feel more alive and connected. To apply this idea, appreciate and cherish the people whose presence and touch make you feel valued and full of life. It reminds us to be aware of the powerful impact our actions and presence can have on others.
