"دیگه اشکی برای گریه کردن ندارم"
— Ariana Grande
Simplified Meaning:
When someone says they have no more tears left to cry, it means they have cried so much that they can’t cry anymore. This often happens when a person feels very sad or upset for a long time, to the point where they are emotionally exhausted. Imagine you have a friend who lost a pet. They might cry a lot at first, but after many days of feeling sad, they may reach a state where they can’t cry anymore because they’re emotionally drained. This phrase expresses deep sorrow but also suggests that a person may start to look towards feeling better or dealing with the situation in other ways since crying isn't helping them anymore. In life, when things get tough, people might go through a period of intense sadness, but eventually, they start to look for ways to move forward.
