"اما در این کشور یک راهی وجود دارد که در آن تمام افراد به طور برابر آفریده میشوند، یک نهاد انسانی وجود دارد که یک فقیر را برابر با یک راکفلر، مرد احمق را برابر با یک اینشتین، و مرد نادان را برابر با هر رئیس دانشگاهی میکند. آن نهاد، آقایان، یک دادگاه است."
— Atticus Finch
Simplified Meaning:
In our country, courts are special places where everyone is treated the same, no matter who they are or where they come from. Imagine a really rich person like Rockefeller and a very poor person who has nothing. In a court, they both get the same fairness and same rules. It's like a big test where it doesn't matter if you are very smart like Einstein or if you never went to school. The rules are the same for everyone, and everyone gets a fair chance. For instance, if two people get into a fight and end up in court, one being a famous celebrity and the other a regular person, the judge has to treat them both the same way, listen to both sides, and make a fair decision based on the law, not based on who is richer or more famous. This helps everyone trust that they can find justice when they need it.
