"自由な恩恵は排水溝に入って宝石を取り上げることができる"
— Charles Spurgeon
Simplified Meaning:
Sometimes, goodness or kindness can reach even the lowest points in life and help someone rise up and shine. Imagine a person who has made many mistakes and ended up in a very bad situation, like someone struggling with addiction or homelessness. Even though they might feel they are in the worst possible place, a kind act or a bit of help can make a huge difference. This help can come from friends, family, or even strangers who believe in giving second chances. Just like finding a precious jewel in a dirty gutter, something beautiful or valuable can be found in the most unexpected places. The message here is about hope and the power of kindness to transform someone’s life, showing that every person has the potential to be valuable and to change for the better if given the opportunity.
