"كسر الجدار الرابع داخل كسر الجدار الرابع؟ هذا مثل ... ستة عشر جدارًا."

Simplified Meaning:

Imagine you are watching a movie and the character suddenly talks to you, the audience, instead of only talking to other characters in the movie. This is called "breaking the fourth wall." Now, think about that character in the movie who is already talking to you. He then pretends to watch a movie where another character starts talking to him. This is like breaking the fourth wall again inside the first break, making it even more complex. An example in real life could be you reading a book where the main character suddenly knows that he is in a book and starts a conversation with you. Then, imagine that character opens a book and finds a character in that book who also knows they are in a book and talks to the first character about it. This layer upon layer of breaking boundaries can feel mind-boggling, just like stacking more and more walls. By understanding this, people can realize how layers of meaning or perception can be complex but also fascinating. It teaches us to see things from different angles and appreciate the creativity behind storytelling.