"L'érotisme nécessite une distance; c'est un espace où vous pouvez être vous-même sans vous perdre."
— Esther Perel
Simplified Meaning:
Eroticism is about feeling a strong, romantic, and physical attraction to someone, but it also needs each person to keep their sense of individuality. Think of it like a beautiful dance between two people. Each dancer has their own moves and style, and together they create something amazing. If they tried to copy each other exactly, the special quality of their dance would be lost. In relationships, it's important to have your own interests, thoughts, and space. This way, you can bring your true self into the relationship, which keeps things exciting and fresh. For example, imagine a couple who enjoy spending time together, but also pursue their own hobbies and passions separately. When they reconnect, they have new things to share and talk about, keeping the relationship lively and engaging. This balance makes the connection deeper and more meaningful, as each person respects and admires the other's uniqueness.
