"آنچه دیگران درباره من فکر می کنند به من مربوط نیست"

Simplified Meaning:

The quote is about not worrying too much about what others think of you. Instead, focus on being true to yourself. Imagine you are in a classroom and you want to ask a question, but you worry that others might think it's a silly question. If you let that worry stop you, you might miss out on learning something important. But if you ask the question, you might find that others had the same question, or you get the answer you need to understand better. In life, people will always have opinions, and you can't control what they think. For example, if you enjoy painting but your friends think it's a waste of time, it shouldn’t matter because painting makes you happy. Your happiness and confidence in what you enjoy are more important than trying to change or worry about what others think. If you concentrate on your own goals and values, you're likely to be happier and more successful. By ignoring negative opinions and not letting them affect your decisions, you can live a life that's true to who you are. This way, you spend your energy on things that matter to you, rather than on trying to please everyone else.