"コンクリートの割れ目から花や小さな草の房が生えてくるのが好きです。それはとても英雄的です。"
— George Carlin
Simplified Meaning:
Seeing a flower or a small patch of grass pushing up through a crack in the concrete shows the power of life overcoming tough situations. Despite the hard, unyielding surface, the plant finds a way to survive and thrive. It’s like a person who faces many obstacles but doesn’t give up, finding strength to deal with challenges and emerge stronger. For example, think about a student who struggles in school because of difficult subjects or personal issues at home. Even though everything seems to be against them, they keep working hard, seeking help, and eventually succeed. This spirit of not giving up, despite the odds, makes them as impressive as the little flower that grows where you wouldn’t expect it. In life, when you face difficulties, remember this image. Pushing through tough times and not losing hope, even when the situation seems bleak, shows incredible strength and resilience.
