"在每个人的生命中都有一个无法回头的时刻"
— Haruki Murakami
Simplified Meaning:
There comes a moment in everyone's life when they make a decision or take an action that changes everything, and there's no way to go back to how things were before. Think of it like sailing past a point in the ocean where turning back is no longer possible because of the distance. For example, if someone decides to move to a new country, they might leave behind their old life, job, and friends. Once they adapt to the new place, it's unlikely they can return to exactly the same life they had before. This point of no return often happens in relationships and careers too. When someone ends a long-term relationship or quits a stable job to start their own business, the changes are significant and lasting. To apply this idea, recognize these moments and think carefully before making major decisions because they can shape your future in ways you can't undo.