"彼の中にある根本的な悪を無効にする力はなく、それを隠すことは簡単であったが、善を理解するがそれになる力はなく、慣例の薄っぺらな膜が彼の野蛮な核心を隠していた。"
— Herman Melville
Copied to clipboard
Simplified Meaning:
Imagine someone who knows the difference between right and wrong and can act well-behaved in front of others. Even though they present themselves as good and polite, deep inside they struggle with bad thoughts or intentions. For example, think of a person who is really good at pretending to be friendly and kind during a job interview, but once they get the job, they secretly cheat or lie to get ahead. This person understands what it means to be good and how to show it on the outside, but they can't truly change who they are inside. Just like a coat of paint can make an old building look new, their good manners only cover up their true nature. To truly change, someone has to work on the inner self, not just how they appear to others.
Related tags
Barbarism Civilization Duality Facade Good vs evil Human nature Inner conflict Moral struggle Self-awarenessFEATURED QUOTES
