"چشمانت را ببند و ببین"
— James Joyce
Simplified Meaning:
This saying encourages people to look beyond what they can physically see with their eyes and use their imagination or intuition. It means that sometimes our thoughts and feelings can give us a clearer understanding of things that our eyes might miss. For example, when you meet someone new, you might get a gut feeling about them which could tell you more about their character than what you see on the outside. Imagine you're listening to music with your eyes closed. You might notice things in the song, like emotions or details, that you didn't hear when your eyes were open and you were distracted. In life, this approach can help you make better decisions or understand people and situations on a deeper level. You can use this advice by taking a moment to close your eyes, breathe deeply, and think about how you truly feel about something, rather than relying only on what you see.