"私たちは最近、特定のAmazon Studiosオリジナルを承認しました。チームに私の見解を伝えました:それが十分に興味深いかどうかは議論の余地があり、制作が複雑で、ビジネス条件もそれほど良くなく、他にも多くの機会がある。彼らは完全に異なる見解を持っていました。"
— Jeff Bezos
Simplified Meaning:
When people are making a big decision, they often have a lot of doubts and concerns. In this case, a team was given the go-ahead to create a new project for Amazon Studios, but the leader wasn't sure it would be a success. They felt the project might not be interesting enough for the viewers, it would be hard to make, the financial benefits weren't great, and there were other projects that might be better choices. Despite these worries, the team believed strongly in the project and wanted to move forward with it. The situation shows how sometimes, despite having practical concerns, decision-makers might still support a project because of the passion and confidence of their team. Imagine a group of friends deciding whether to open a new cafe. The person in charge might worry if they can attract enough customers, struggle with high rent, and think about safer investments. However, seeing the team's excitement and belief in the café’s potential, they choose to go along with the idea, trusting their team’s enthusiasm and dedication. This teaches us that when teams are passionate and convincing, leaders may take risks and trust their judgment to pursue promising opportunities.