"Estoy en algún lugar entre el cielo y el infierno"

Simplified Meaning:

In life, we often experience a mix of good and bad moments, which can make us feel like we are not entirely happy but not completely sad either. Imagine someone starting a new job. They might be excited about the new opportunity (heaven) but also nervous and stressed about learning new tasks and meeting new people (hell). This mix of feelings shows that life is rarely all good or all bad—more often, it’s a bit of both. For example, a student might feel proud to graduate (heaven) but also scared about the future and finding a job (hell). Knowing this helps us understand that it’s normal to have mixed emotions about important events in our lives. This way, we can be kinder to ourselves and recognize that feeling unsure or having ups and downs is just part of being human. When we accept that many experiences are a blend of positive and negative, we can handle challenges better and appreciate the good parts more.