"もしかしたら、人生を揺らめくろうそくのようにではなく、未発見の世界を照らすトーチのように見る人がいるかもしれません"

Simplified Meaning:

Sometimes, people see life as short and fragile, like a candle that could go out at any moment. They may go through life with caution and a sense of limitation. Others, however, view life as powerful and full of potential, like a bright torch lighting up new and uncharted territories. These individuals are adventurous, curious, and not afraid to explore the unknown. Take, for instance, the famous explorers like Christopher Columbus. Many people in his time thought the world was flat and were scared to venture too far. Columbus, on the other hand, saw the chance for discovery and new knowledge, so he boldly sailed across the ocean. We can apply this thinking to our own lives by not being afraid to take risks and try new things, whether it's learning a new skill, starting a new job, or traveling to a new place. Looking at life as a powerful torch rather than a fragile candle can open up exciting possibilities and bring greater fulfillment.