"Beurk, je serais un peu mal à l'aise de me googler. Les gens restent là - et se googlent eux-mêmes ? C'est un peu bizarre."

Simplified Meaning:

Looking up your own name on Google can feel strange and awkward. Imagine if you go online to search for information about yourself, it could be because you’re curious about what others can find. Some people might do this to see what their digital presence looks like, but it can come across as odd since you're essentially investigating your own life as if you were a stranger. For example, if someone finds an old embarrassing photo or a post from many years ago, they might feel uneasy realizing anyone can see it. It’s like digging into your own past and seeing parts of your life you might have forgotten or didn’t think were important. For someone to feel more at ease, they could try to keep their online presence positive and professional, focusing on what they share and knowing that it reflects who they are.