"Chaque industrie et entreprise qui n'est pas une entreprise de logiciels sera perturbée par une entreprise de logiciels."

Simplified Meaning:

Today, software is so powerful that companies who use it well can outperform those who don't. Imagine a bookstore that only sells books in a physical store. If another company starts selling books online with a user-friendly website, the online store will attract more customers because it's easier and more convenient. This same thing is happening in every industry. A company that uses software effectively can provide better services, be more efficient, and reach more people. For example, taxi services were largely replaced by apps like Uber and Lyft, which made it simple to request a ride with just a few taps on your phone. So, to stay competitive, all companies need to adopt modern software solutions. If they don't, they risk being left behind because software-based companies can do things faster and often cheaper. Knowing this, businesses should invest in technology and train their staff to use it proficiently. This helps them stay relevant in a world where software is a key to success.