"私は当たることを覚えることができると知っていますが、当たられずに。"

Simplified Meaning:

This quote means that a person believes they can achieve their goals without harming themselves or others in the process. Think of it like boxing: a boxer tries to punch their opponent while also dodging punches aimed at them. It’s about skillfully achieving what you want while avoiding damage. For example, in a work environment, you might want to get a promotion. Instead of stepping on your colleagues to get ahead, you can focus on improving your own skills and taking on challenging projects. This way, you advance based on your hard work, not by hurting others. In everyday life, if you’re trying to save money, instead of cutting out all the fun and becoming miserable, you can find ways to enjoy yourself inexpensively. This approach allows you to reach your financial goals without feeling deprived. This mindset encourages smart, strategic actions. It’s about succeeding through clever, careful planning rather than brute force or negative tactics.