"از همان ابتدا بدان که دنیا از بین میرود، اما اثر یک فرد پرهیزکار باقی میماند"
— Omar Khayyam
Simplified Meaning:
The quote is talking about how everything in the world is temporary and eventually disappears, but the good deeds and legacy of a virtuous person last much longer. Imagine building a sandcastle at the beach; over time, the waves will wash it away, and it will be gone. But if you plant a tree, it can grow and provide shade, fruit, and beauty for many years. In a similar way, a person who lives a good and moral life leaves behind a lasting impact through their actions, like kindness, helping others, or setting a good example. If you focus on being a good person and doing good things, those positive effects can inspire people even after you're gone. So, it's important to live your life thinking about the positive difference you can make, rather than just focusing on temporary pleasures or material things.
