"پیشدانش نمیتواند از ارواح و روحها به دست آید، نمیتوان با تشبیه به آن دست یافت، نمیتوان با محاسبه آن را کشف کرد. باید از مردم، افرادی که شرایط دشمن را میدانند، به دست آورد."
— Sun Tzu
Simplified Meaning:
To understand what's happening or what might happen, you can't rely on supernatural beings, guesswork, or complicated math. Instead, you need to talk to people who have real, firsthand experience with the situation. For example, if you're trying to understand a competitor in business, you should speak with employees, customers, or experts in the industry rather than just make guesses. These people have insider knowledge that will give you a clearer picture. Imagine you want to improve your garden; rather than guessing what's wrong with your plants or relying on old myths, you would ask an experienced gardener who's familiar with your area's soil and weather. In life, the best insights come from those who are directly involved and have true knowledge.
