"自由的灵魂是罕见的，但当你看到它时你会知道——基本上是因为当你靠近或与他们在一起时你会感觉很好，非常好。"

Simplified Meaning:

Some people are just different in a very special way. They are not like everyone else because they live their lives without worrying too much about what others think. Instead, they are happy and confident in being themselves. When you are around such people, you can tell right away because they make you feel happy and comfortable. Imagine there is a person at work or school who always has a big smile, a kind word for everyone, and doesn't seem bothered by stress. Their positive attitude and freedom from worries can brighten your day. Just being near them lifts your spirits. They remind you of all the good things in life, and their happiness is contagious. If you start to feel like their joy rubs off on you, that’s a sign of a free soul. Try to spend time with such people because they can inspire you to be more like them - confident and happy.