"يسمى الحلم الأمريكي لأنك يجب أن تكون نائماً لتصدقه"

Simplified Meaning:

This quote suggests that the idea of the "American Dream" is unrealistic and unattainable. In the context of dreaming, it implies that people need to be asleep, or not fully aware, to truly believe in it. For example, many people think the American Dream means anyone can get rich and successful if they work hard, but in reality, not everyone has the same opportunities. Some people might face obstacles like economic struggles or discrimination that make it much harder to achieve their dreams. The quote emphasizes that the idealized version of the American Dream might be more of a fantasy than a real possibility for everyone. To apply this in life, one might focus on setting more realistic goals and understanding the challenges that come with striving for success. It encourages people to be mindful of the fact that hard work alone may not be enough and to recognize the systemic issues that might hinder their progress.