"宇宙は計算されたリスクと情熱に報いる。"

Simplified Meaning:

When people carefully evaluate and take thoughtful risks, and do so with genuine enthusiasm, they often achieve success. Imagine a person who wants to start their own business. Instead of just jumping in without a plan, they carefully study the market, understand their customers, and prepare for possible challenges. This preparation is the 'calculated risk.' Along with that, if they are truly passionate about their business idea and work hard to bring it to life, this passion keeps them motivated and energetic. In history, think about the first explorers who sailed around the world. They took big risks, but they planned their journeys and had a strong desire to discover new lands. Their calculated risks and passion led to great discoveries. In your own life, if you want to achieve something big, like learning a new skill or starting a new career, don’t just dive in blindly. Do your research, understand what you’re getting into, and then pursue it with all your heart. This way, you increase your chances of success and fulfillment.