"「現実の健全な見方を構築するためにはゲームに参加している複雑なシステムがアンチフラジルであるという考えが重要です」"
— Nassim Nicholas Taleb
Simplified Meaning:
When we say that "complex systems with skin in the game are antifragile," we're talking about how some systems or organizations get stronger when they face challenges or stress. "Skin in the game" means that participants have something at risk, like money, reputation, or safety. When these systems face problems or changes, they don't just bounce back to their original state (which would be resilient); they improve and become better. Think about how muscles work. If you lift weights, you stress your muscles. At first, they might feel sore, but over time, they get stronger. If your muscles had "skin in the game," that would mean they have a stake in getting stronger each time they're challenged. In a business context, a company that constantly deals with competition and adapts to customer needs will likely become better at serving its market. It learns and gets stronger, unlike a company that never faces competition and stays always the same. Applying this idea to your life might mean embracing challenges instead of avoiding them. When you face difficult situations, you learn and grow. Over time, you become stronger and more capable. So, don't shy away from tough tasks or problems. They can help you become even better in the long run.