"天才の想像力はその知性をはるかに超え、学者の知性はその想像力をはるかに超える"

Simplified Meaning:

This quote is saying that people who are really creative, or "geniuses," have incredibly strong imaginations, much bigger than their knowledge or understanding. On the other hand, people who learn a lot from books and studying, like academics, have a lot of knowledge, but their ability to imagine and think creatively is not as strong. Think of an artist who can come up with amazing new ideas for paintings. They might not know every fact about art history, but their creativity allows them to create something completely new. Now, consider a professor who knows everything about art history. They have a lot of information in their head but might not be able to create something original because they rely more on what they have learned than on their creative thinking. Understanding this can help you balance both learning and creativity in your life. It suggests you should try to develop your imagination while also gaining knowledge, so you can come up with innovative ideas and have the wisdom to make them real. For example, if you're working on a science project, use your imagination to think of new ways to solve problems, and use your knowledge to put those ideas into practice.