"Sabes, es en momentos como este, cuando estoy atrapado en una esclusa de aire Vogon con un hombre de Betelgeuse, a punto de morir por asfixia en el espacio profundo, que realmente desearía haber escuchado lo que mi madre me decía cuando era joven."

Simplified Meaning:

Imagine you're in a really tough situation, like being stuck in a small, airless room with no way out. You're with someone from a far-off place, and it's so bad that you might not survive. In moments like these, you start to think about all the advice your mom gave you when you were a kid, wishing you had paid more attention to her words. For example, say you're about to give a big presentation and your laptop crashes. You remember your mom always told you to bring printed notes just in case. If you had listened, you'd have a backup plan and things wouldn't seem so hopeless. This quote is about realizing the value of wisdom from those who care about you, especially in difficult situations. It's a reminder that advice from loved ones, which may seem unimportant when you're young, can be incredibly useful later on. Always consider and remember the guidance given to you by those who want the best for you.