"わかるでしょう、ベテルギウス出身の男と一緒にヴォゴンのエアロックに閉じ込められて、いままさに深宇宙で窒息しそうな時に、若い頃に母が言っていたことを本当に聞いておけばよかったと思うんです。"
— Douglas Adams
Simplified Meaning:
Sometimes, when things are really bad and I'm about to die, I regret not paying attention to my mother's advice when I was a kid.