"دلیل اینکه آن را رویای آمریکایی می‌نامند این است که باید خواب باشید تا آن را باور کنید"

Simplified Meaning:

This quote suggests that the American Dream, the idea that anyone can achieve success and prosperity through hard work, is unrealistic and mostly a fantasy. It's saying that you have to be "asleep," or not fully aware of reality, to believe that this dream is easily achievable for everyone. Imagine someone telling you that if you work really hard, you can become rich and famous, but look around and see that many people work hard their whole lives without ever getting close to that level of success. The quote highlights the gap between what people are promised and what often actually happens. It's a reminder to be critical of overly optimistic promises and to understand that sometimes, achieving big dreams isn't as simple as it sounds. For example, history shows that many people face huge obstacles like economic inequality, lack of access to education, or systemic discrimination that make it much harder to reach those dreams. So, while it's good to have goals and work hard, also be aware of the challenges and don't feel like a failure if you don't achieve the so-called American Dream.