"می‌دانی این چگونه است اگر به ماه بلورین نگاه کنم به شاخه قرمز پاییز آرام در پنجره‌ام اگر نزدیک آتش خاکستر ناپذیر را لمس کنم یا بدن چروکیده هیزم همه چیز مرا به تو می‌رساند انگار همه چیزهایی که وجود دارند عطرها نور فلزات قایق‌های کوچکی هستند که به سوی آن جزا"
— Pablo Neruda
Copied to clipboard
Simplified Meaning:
Imagine you have a close friend or partner who means a lot to you. Whenever you see certain objects or experience particular moments, they remind you of this person. For instance, spotting a beautiful moon, watching the leaves change color in autumn, or feeling the warmth of a fire can trigger memories or feelings connected to them. It's like everything around you, no matter how small, ties back to your feelings for that special someone. Think of each sight, smell, or sound as a tiny boat sailing towards this person, connecting you to them no matter where they are. This idea can help someone appreciate and recognize the deeper connections they have with loved ones in everyday life.
FEATURED QUOTES
