"Le plaisir sexuel chez la femme, tel que je le conçois, est une sorte de sortilège magique; il demande un abandon complet"
— Simone de Beauvoir
Simplified Meaning:
For women, experiencing sexual pleasure is like being under a magical spell. It requires them to let go of all their worries and fully immerse themselves in the moment. Think of it like dancing to your favorite song; to truly enjoy it, you have to get lost in the music and forget everything else around you. Just like dancing, if you're constantly thinking about other things, you won't enjoy it as much. For a woman to feel maximum pleasure, she needs to feel safe, relaxed, and free from distractions. So, in everyday life, creating a comfortable and trusting environment can help nurture this kind of deep, magical connection.