"私たちは幸運の木から落ち、途中で枝ごとにぶつかり、現金とサワーパッチキッズのプールに落ち着いたような気がします。"
— Ted Lasso
Simplified Meaning:
Imagine that you are having an incredibly lucky day where everything seems to be going right for you. It's like you stumbled upon a tree filled with good fortune, and as you fell from this tree, you hit lots of branches that only made your situation better. When you finally reached the ground, you found yourself surrounded by money and your favorite candy. This quote is emphasizing a sense of overwhelming luck and abundance, where things not only go well but keep getting better and better in unexpected ways. For example, think about a person who unexpectedly wins a lottery. First, they find a winning ticket, which is lucky on its own. Then they discover that it’s not just a small prize, but a huge jackpot. After that, they might also get a promotion at work on the same day. Each event feels like hitting another branch of luck. To apply this idea in real life, be thankful and enjoy the good moments when they happen, recognizing that sometimes, life can surprise you with a series of fortunate events. This positive outlook helps you appreciate and make the most of these lucky situations.