"Je ne veux pas atteindre l'immortalité à travers mon travail... Je veux l'atteindre en ne mourant pas."
— Woody Allen
Simplified Meaning:
This quote is saying that the person prefers to actually live forever instead of being remembered for a long time because of their work. Imagine a famous artist who creates amazing paintings that people admire even after the artist is gone. While many respect and remember the artist, they are no longer alive to enjoy life. In contrast, the person speaking in the quote wants to keep living and experiencing life directly, rather than just being remembered. Someone who applies this idea to their life might focus on staying healthy and cherishing every single day rather than solely aiming for big achievements that would make them famous after they die. They might prioritize time with family, staying active, and enjoying simple pleasures. This way of thinking values life itself over the recognition and legacy that come after one’s life ends.