"برای اینکه دو دستی باشم، دست راستم را می‌دهم"

Simplified Meaning:

When someone says they'd give their right arm to be ambidextrous, they're using a bit of humor to make a point. Becoming ambidextrous means being able to use both hands equally well. This is something many people might wish for because it would make life easier – you wouldn’t have to struggle if one hand was busy or injured. Imagine playing a sport like basketball. If you could dribble and shoot with both hands, you'd be a much better player because your opponents wouldn't know which side to guard. This idea can be applied to other areas, too. For instance, in school or at work, being good with both hands can save time and make tasks more efficient, like typing on a computer or writing notes quickly. The joke in the quote is that if you gave up your right arm to become ambidextrous, you would no longer have that hand to use, which defeats the purpose. This playful exaggeration highlights just how valuable and rare the skill is – it's something worth sacrificing a lot for, even though actually losing a hand would make it impossible. The takeaway is to appreciate and develop the skills you have and maybe try to improve less dominant abilities without going to such extremes.